Warum nutzt du nicht die Werbepause, um dir die Z?hne zu putzen?

你為什么不利用廣告時(shí)間刷牙呢？

Was tun bei Zahnschmerzen oder Problemen mit den Z?hnen?

遇到牙疼或牙齒問(wèn)題怎么辦？

Es puckert in der Wunde (im kranken Zahn).

傷口（病牙）在撲撲地跳動(dòng)。

Bei dem Zahn mu? die Wurzel behandelt werden.

這只牙必須根治。

Der erste Zahn ist bei dem Kind durchgebrochen.

孩子出了第一顆牙。

Er stochert sich mit einem Streichholz in den Z?hnen.

他用火柴梗剔牙。

Bei dem Zahn muss die Wurzel behandelt werden.

這顆牙必須根治。

Der Hund (Der L?we) fletscht die Z?hne.

狗(獅子)齜著牙。

Ich habe mir bei dem Sturz einen Zahn ausgefallen.

我跌倒的時(shí)候磕掉了一顆牙。

Der Zahn (Die Schraube) hat sich gelockert.

牙齒(螺絲)松動(dòng)了。

Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu Blüten.

牙被拔掉后，傷口開(kāi)始大量出血。

Das Kind ist daran gew?hnt, sich regelm??ig die Z?hne zu putzen.

這孩子已習(xí)慣按時(shí)刷牙。

Seine Z?hne tun ihm wahnsinnig weh.

他的牙使他很疼痛。

Ich will,dass meine Z?hne gesund bleiben.

我希望我的牙齒保持健康。

Vor K?lte klapperten ihnen die Z?hne.

他們冷得牙齒直打顫。

Hast du dir die Z?hne geputzt?

你刷牙了嗎？

Der Schmerz bohrte mir im Kopf(Zahn)

我頭(牙齒)痛得難受。

Der Hund fletschte die Z?hne.

狗呲著牙。

Das Kind bekommt Z?hne.

小孩出牙齒了。

Der Zahn ist locker.

牙齒松動(dòng)了。

In die Spitze des Zahns ist das Figürchen geschnitzt, eine Fruchtbarkeitsg?ttin.

象牙的頂部有一個(gè)被雕刻出來(lái)的小雕像，一個(gè)生育女神。

Bei?en bedeutet einfach nur etwas mit den Z?hnen.

單詞“bei?en”意思只是用牙齒咬東西（沒(méi)有咬下來(lái)）。

Ich muss mich waschen, mir die Z?hne putzen, mich anziehen.

我必須得洗臉、刷牙、穿衣服。

Er ist halb die fürchterliche Riesenschlange, halb Vogel mit gr?sslichen Z?hnen.

它半蛇身半鳥(niǎo)，還長(zhǎng)著丑惡的牙齒。

G?nsehaut und klappernde Z?hne sind sicht- und h?rbarer Ausdruck, wenn jemand vor K?lte zittert.

當(dāng)有人因寒冷而顫抖時(shí)，可能會(huì)看見(jiàn)雞皮疙瘩和聽(tīng)到嘎吱嘎吱的牙齒碰撞聲。

" Derjenige, der mich zuerst entdeckt, dem werde ich ein Lebenlang die Z?hne putzen."

“我會(huì)給發(fā)現(xiàn)我的人，刷一輩子的牙。”

Ja, aber du kannst nicht beurteilen, wie die Zahnbel?ge an deinen Z?hnen entfernt wurden.

是的，但你可能無(wú)法判斷牙齒上的牙菌斑是如何清除的。

Schie?e ich den Dreck zwischen den Z?hnen durch?

我會(huì)把牙齒間的污垢沖洗出來(lái)嗎？

Zum Beispiel Bakterien, die S?ure erzeugen, die unsere Z?hne aufl?st, wenn wir nicht ordentlich putzen.

例如，細(xì)菌產(chǎn)生酸，如果我們不認(rèn)真刷牙，就會(huì)腐蝕我們的牙齒。

Die klappern bei Zuckerentzug mit den Z?hnen.

當(dāng)它們不吃糖時(shí)，牙齒會(huì)打顫。

Das wird noch mal ein halbes Jahr lang Z?hne zusammenbei?en.

還得再咬牙堅(jiān)持六個(gè)月。

Die beiden bis an die Z?hne bewaffneten Heere standen sich einen Moment lang regungslos gegenüber.

兩支武裝到牙齒的軍隊(duì)一時(shí)之間靜靜對(duì)峙。

Es hatte einen riesigen Kopf. Sein Mund war ein tiefes schwarzes Loch mit gelben Z?hnen.

怪物有一個(gè)巨大的頭。它的嘴巴像一個(gè)又深又黑的洞，還長(zhǎng)著一口黃牙。

Sein Mund war ein tiefes schwarzes Loch mit gelben Z?hnen.

他的嘴巴就像是一個(gè)又深又黑的洞，還長(zhǎng)著黃牙。

Und das Stück Fleisch riss man ihm auch aus den Z?hnen.

它叼著的那塊肉也被撕扯了下來(lái)。

H?ssliche Affen sa?en oben in den B?umen und fletschten grinsend die Z?hne.

丑猴子坐在樹(shù)上，咧著嘴笑，露出牙齒。

Wichtig ist auch noch, dass ihr euch einmal einmalt, wo die Z?hne gleich hinkommen.

還有一點(diǎn)很重要，那就是你們?cè)诋?huà)的時(shí)候，也要把牙齒畫(huà)上。

Sie ruhen sich auf den Z?hnen eines Sch?dels aus.

它們落在一個(gè)頭骨的牙齒上歇息。

Eine Schmale, Dunkle ist dabei. Man sieht ihre Z?hne schimmern, wenn sie lacht.

其中有個(gè)姑娘修長(zhǎng)黝黑，笑起來(lái)牙齒發(fā)著微光。

Er hat sich ja auch immer die Z?hne geputzt.

畢竟他也總是刷牙。