Zu den Neuheiten der Website geh?ren eine Datenbank zu Partnerschaftsaktivit?ten, die nach einschl?gigen Veranstaltungen abgefragt werden kann, und mit Suchfunktion ausgestattete Weblink-Verzeichnisse, Ver?ffentlichungen und Artikel zum Thema Partnerschaften.

網(wǎng)站的新功能部件包括協(xié)助查明伙伴關(guān)系活動(dòng)的伙伴關(guān)系事件數(shù)據(jù)庫；與伙伴關(guān)系有關(guān)的網(wǎng)頁鏈接、出版物和文章的可搜尋列表。

Der Lernstoff der ganzen letzten 2 Jahre wird abgefragt.

過去兩年里的課程內(nèi)容就是考試內(nèi)容。

Anstatt eben nur dieses immer gleiche Auswendiglernen abzufragen.

而非僅僅一成不變地提問記憶內(nèi)容。

Es wird abgefragt, ob ihr den Text richtig verstanden habt.

而是在考察你們是否正確理解了文本。

Früher darf eine Einwilligung in eine Adoption nicht abgefragt werden.

不得事先請(qǐng)求收養(yǎng)同意。

Es geht nicht darum, euer Fachwissen abzufragen, sondern eure Sprachkompetenz festzustellen.

重點(diǎn)并不是考察你們的專業(yè)知識(shí)，而是評(píng)估你們的語言能力。

Deswegen hab ich die Qualifikation abgefragt.

因此，我會(huì)詢問任職資格。

Ich hoffe, dadurch, dass ich das Vorwissen abfrage, so Interesse wecken kann, dass die Schüler ihre eigenen Ideen einbringen k?nnen.

我希望通過詢問背景知識(shí)來引起他們的興趣，以便他們能提出自己的想法。

Ich würde davon abfragen, das Preisgeld anzunehmen.

我會(huì)考慮拒絕接受這筆獎(jiǎng)金。

Das Verb " etwas abfragen" benutzen wir in Situationen, in denen es ums Lernen geht.

動(dòng)詞“abfragen”用于學(xué)習(xí)相關(guān)的情境中。