Sie stand still da und betrachtete das Gem?lde aufmerksam.

她靜靜地站著，仔細地看著這幅畫。

Sie k?nnen morgen mit dem Chef sprechen. Heute ist er nicht da.

你明天可以和老板談談。他今天不在。

Es sind noch jede Menge Vorr?te da.

還有大量存貨。

Das Auto steht zur Abfahrt bereit da.

汽車停著準備開出。

Setz dich an meine grüne Seite,da ist noch Platz.

(口)坐到我左邊來，這兒還有位子。

Es waren um(die) 20 Pers onen da.

那兒大約有二十個人。

Es waren mehr Kinder als Erwachsene da.

在那兒孩子比大人多。

Ihm muss etwas zugesto?en sein, sonst w?re er l?ngst da.

他一定碰倒什么事了，不然他早就到了。

Eben ert?nte der Startschu?, da waren die Schwimmer schon im Wasser.

發令槍一響，運動員就跳進了水中。

K?nnten Sie die Rechnung prüfen? Ich glaube, da ist ein Fehler.

您能查一下賬單嗎？我認為有一個錯誤。

Wie kann man da ohne Wagen hinkommen?

沒有車我們怎么去那里？

Ich würde gern segeln gehen, aber es ist nicht genug Wind da.

我想去航行，但是風不夠。

Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.

不要害怕。你媽媽很快就會回來的。

übrigens,da f?llt mir ein, du schuldest mir noch zwanzig Mark.

此外，我想起來了，你還欠我20馬克。

Es ist schick ,da? du da bist.

你在這兒，那好極了。

Den Schlüssel habe ich da hinten gefunden.

鑰匙我在那后面找到了。

Ich kann Sie leider nicht hereinbitten,da ich Besuch habe.

很遺憾，我不能請您進屋，因為我有客人。

Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.

我沒法改變(自己的看法)了，我就是有不同的看法。

Von da aus fahre ich direkt zum Bahnhof.

我從那兒直接乘車去火車站。

Ich kann es ihm nicht abschlagen,zumal(da) er immer so gef?llig ist.

這我不能拒絕他，尤其是因為他總是那么和藹可親。

Ist deine Mama oder dein Papa da?

你的媽媽或者爸爸在嗎？

Doch da f?llt mir die lehrerin in den Rücken.

然而沒有得到老師的支持。

Na, wer meldet sich denn da pl?tzlich?

是誰突然發來了信息？

Du und ich, wir sind für uns da.

我和你注定一起。

Denk ich zurück, war’n meine Freunde immer da.

回想起來，朋友們一直就在身邊。

Mein Führer, was Sie da sagen, ist ungeheuerlich.

元首，你說得有點過分了。

Oh super, da brauch ich beim n?chsten Mal keine Plastiktüte.

太棒了，下次我就不需要塑料袋了。

Was hast du denn da für 'ne Lektüre?

你在看什么？

Du willst... Maja, du willst doch da nicht hin?

瑪雅，你不是，不是想去那兒吧？

Ich hatte Phasen, da wollte ich gr??er sein oder lieber glatte Haare haben.

有段時間我想過想要更高，或更喜歡直發。

Schwarz Schweinchen, konzentriere dich, da die Verwandlung ist zu was anderes.

壞蛋豬！集中注意力，你要變成別的東西了！

Kind, du kannst doch mit dem Ding da nicht umgehen.

孩子，聽我說，你不懂怎么用那玩意兒。

Wenn du wüsstest was abgeht, wenn du einfach nur da stehst.

當你明白什么已經遠去，當你僅僅留在原地。

Wir sind da sehr verschwiegen. Ein Imperium auf Zucker aufgebaut.

我們對此守口如瓶。這是一個建立在糖上的帝國。

Normalerweise würden wir sagen, das Alter ist so wie das Wetter, es ist da.

一般來說我們會說：年齡和天氣一樣，就在那里。

Wenn es euch gefallen hat, lasst ein Abo und einen Daumen nach oben da.

如果你喜歡這個視頻，請點擊一下訂閱并且點個贊。

Viele gro?e Pharmaunternehmen versuchen die Verbreitung von Generika einzuschr?nken, da sie um ihren Profit fürchten.

許多大型制藥公司試圖限制通用名藥品的傳播，因為他們擔心自己的利潤。

Also immer gut, wenn da was rauskommt.

因此，它們消化這么好是件好事。

M?chtest du's sehen? Was macht ihr beiden da?

你要看一下嗎。你們倆在那兒干什么呢？

Wie sieht's da bei der Biobaumwolle aus?

那有機棉呢？