Ich kann drin keine beleidigende Absicht sehen.

這里我看不出有什么侮辱的意思。

Wo ist der Junge? Er sitzt schon drin (im Auto)!

孩子在哪兒？他已經(jīng)坐在(汽車)里面了!

In dem Spiel ist noch alles drin.

(俗)這場比賽結(jié)果如何還很難說。

Wenn wir nicht aufpassen,sitzen wir bald alle drin.

(俗)要是我們一不注意，就會馬上遭到困難。

In der Flasche ist nichts mehr drin.

瓶子里一點東西也沒有了。

Der Kaffee ist so stark, dass der L?ffel drin steht.

咖啡濃得不得了，簡直能插得住調(diào)羹。

Der Ur-Gerechtigkeitssinn ist drin in mir.

我內(nèi)心有很強的正義感。

Da stehe ich nicht so drin.

我對這件事不熟悉。

Das ist bei mir nicht drin.

(俗)這對我來說是不可能的(或辦不到的)。

Klar, das ist unheimlich toll gemalt, aber für mich ist da keine Spannung drin.

畫得當(dāng)然很好，但是對我來說，它缺乏懸念。

Ihr Rezept ist tief in ihrem Herzen drin.

溫暖的食譜在她心里面。

Und alles was dort drin war, war eine Packung Kaffee.

我只買到了一包咖啡。

Dann haben wir gesagt, wollt ihr mal gucken, drin ist dann noch viel mehr.

然后我們說，你們想看看里面嗎，里面還有更多東西呢。

Dann kann man nur hoffen, dass es drin bleibt.

只能希望它不會吐出來。

Und das ist erstens, es ist halt in deinem WhatsApp drin.

第一，它直接集成在你的 WhatsApp 里。

Sinogam ist eine junge Firma, da sind noch viele Auftr?ge für uns drin.

Sinogam 公司是一家新公司，還有很多訂單需要我們?nèi)プ觥?/p>

Genau, die wollen wir nicht unbedingt da drin haben, die sind auch viel zu gro?.

對，我們不需要把它們留在里面，而且它們也太大了。

Und dann ist es nochmal sch?n warm, hat noch so Grillaromen innen drin.

到那時它不僅熱氣騰騰，而且內(nèi)部還會融入燒烤的獨特香氣。

Ja, wenn halt was Gro?es drin ist.

嗯，當(dāng)有些大的東西在里面的時候。

Das Ding wird wahnsinnig hei? innen drin.

容器內(nèi)部的熱度非常高。

In diesen Becken ist n?mlich das salzige Meerwasser drin.

這些淺池里裝的就是咸咸的海水。

Da müsste man eigentlich prima drin baden k?nnen.

要是能在這里游泳的話，一定非常棒。

Kein Wunder, sind ja auch eine Menge Hohlr?ume drin.

難怪，里面確實有很多孔嘛。

Da ist zu viel Kraft drin.

這幅畫里蘊含了太多力量。

Also es gibt keinen Fichtenbestand, wo kein Borkenk?fer drin ist.

也就是說，沒有任何一片云杉林沒有樹皮甲蟲。

Lass die Flasche lieber zu, manchmal steckt ein D?mon drin.

最好不要打開瓶子，有時里面會藏著魔鬼。

Ihr merkt schon, da steckt echt viel drin.

在這里，你們能發(fā)現(xiàn)這背后隱藏了許多東西。

Und wie warm oder kalt ist es hier drin gerade?

現(xiàn)在這里面有多少度？

Meine Kraft wird immer st?rker, und ich fühl’ tief in mir drin.

每一天力量在增長，可我并不想這樣。