Warum klingelt das Telefon immer dann, wenn ich dusche?

為什么我洗澡時電話總是響？

Sie hat sich warm geduscht.

她洗了熱水澡。

Es ist klein, hat nur ein Zimmer und eine Toilette mit Dusche.

它很小，只有一個房間和一個帶衛(wèi)浴的衛(wèi)生間。

Bevor man hier in den Schweinestall geht, muss aber geduscht werden, damit keine Keime hineinkommen.

但在進入這里的豬舍之前必須淋浴，以防帶入病菌。

So, frisch geduscht geht es zu den Schweinen.

好，洗完澡，現(xiàn)在去看豬。

Ich werde mich abschminken, duschen, meinen Schreibtisch aufr?umen und dann unterrichten.

我要卸妝、洗澡、整理書桌，然后上課。

Normalerweise dusche ich bei den Leuten, die mir Obdach geben.

通常我在借宿的人家里洗澡。

Das ist vor allem Sport. Oder kalt duschen.

首先是運動。或者洗個冷水澡。

Nach dem Spiel habe ich geduscht und dann mit den anderen in der Mensa gegessen.

比賽結(jié)束后，我沖了個澡，然后和其他人一起在食堂吃飯。

Ich gehe einfach duschen und dann ist es weg.

我 просто去洗個澡，然后就消失了。 注：此處的翻譯嘗試保持了原文的直譯風格，但“просто”是俄語詞匯，在此上下文中顯得不協(xié)調(diào)，正確的德語表達應為“Ich gehe einfach duschen und dann ist es weg.” 翻譯為“我簡單地去洗個澡，然后它就消失了。” 更符合中文表達習慣。

Endlich duscht Harry mal, der Gestank war unertr?glich!

哈利終于洗澡了， 那股味道真是難以忍受！

Es wird auch nicht geduscht oder gearbeitet, die Menschen sollen sich auf ihren Glauben konzentrieren.

也不洗澡或工作，人們應該專注于他們的信仰。

Wenn man zwei Minuten duscht statt elf, dann spart man halt 80 Prozent.

如果洗澡時間從11分鐘縮短到2分鐘，那就省了80%的水。

Ich habe geduscht und dann hat es geklingelt.

我正在洗澡，突然門鈴響了。

Wir brauchen dringend Toiletten und müssen auch mal duschen.

我們急需廁所， 有時還得淋浴。

Es gibt Wasser, aber duschen kann man nicht.

有水， 但是不能洗澡。

Wann hast du das letzte Mal geduscht?

你上次是什么時候洗澡的？

Klara, ich muss mal duschen kurz, ja?

克拉拉，我得趕緊去洗澡一下，好嗎？

Man kann also nicht warm duschen oder baden.

因此不能洗個熱水澡或泡個熱水澡。

Und gleichzeitig k?nnen wir noch nicht mal richtig duschen.

而且我們甚至都不能好好洗澡。

Die Touristen wollen mehr duschen, wollen mehr Zeit im Schwimmbad verbringen und so weiter.

游客們想要更多的淋浴時間，想在游泳池里待更久，等等。

Wir k?nnen keine Lebensmittel mehr im Kühlschrank aufbewahren, nicht duschen, nichts.

我們不能再把食物存放在冰箱里，不能洗澡，什么都不能做。