Mit erstaunlichem Impetus begann er sein Studium.

他用驚人的精力開始學習。

Das Geb?ude ist von einer erstaunlichen H?he.

這幢樓高極了。

Die Stadt hat sich erstaunlich herausgemacht.

這個城市有了驚人的發展。

Der Umfang seines Wissens ist erstaunlich.

他的知識范圍是驚人的。

Er ist künstlerisch erstaunlich potent.

他在藝術上有驚人的創造力。

Das ist das Erstaunlichste an unseren Emotionen.

這是我們情感最令人驚嘆的一點。

Die Pyramide ist exakt so gebaut, dass sich zweimal im Jahr ein erstaunliches Schauspiel zeigt.

這座金字塔的建造極為精妙，每年兩次會呈現出令人驚嘆的奇觀。

Jetzt passiert im Wasser etwas Erstaunliches.

這時，水中發生了驚人的一幕。

Zum Glück fiel mir ein, dass die Türken sehr schnell wachsende und erstaunlich hoch werdende Bohnen haben.

幸運地是，我想起土耳其人有一種可以飛快生長到驚人高度的豆子。

Auch Sisi's Ende zeigt eine erstaunliche Parallele zum Schicksal von Diana.

茜茜生命的終結和戴安娜的命運也有驚人的相似之處。

Trotz all dieser erstaunlichen Verteidigungsma?nahmen und Schutzstrategien der Schweiz bleibt eine Frage.

盡管瑞士有著如此令人驚嘆的防御和保護策略，但我們還有一個問題。

Das ist erstaunlich, weil bei Boris Johnson der Weg anders vorherbestimmt war.

這讓人吃驚，因為鮑里斯-約翰遜原本的預設道路并不是這樣的。

Dieses erstaunliche Fahrzeug, das sich nur mit Maschinenkraft fortbewegen konnte.

這單憑機械力就能前進的令人驚嘆的車。

Das klappt dank neuster Technik erstaunlich einfach.

得益于最新的技術，一切變得出奇的簡單。

Und die ?ffnungszeiten von frühmorgens bis sp?tabends sieben Tage die Woche sind erstaunlich.

而且每周七天從清晨到深夜的營業時間令人驚嘆。

Auch ist die Schere zwischen Arm und Reich in Norwegen erstaunlich hoch.

挪威的貧富差距也大得令人吃驚。

Falls es irgendwelche überlebenden gibt, k?nnen diese jetzt riesige, erstaunliche B?gen am Himmel bewundern.

如果有任何幸存者，他們現在可以欣賞到天空中巨大而驚人的弧線。

Eure betagte Katze entwickelt Marotten und kann erstaunlich stur auf ihrem Willen beharren?

你們家年邁的貓貓是不是變得有些古怪，而且頑固地堅持自己的意愿。

Hauskatzen k?nnen bis zu 20 Lebensjahre alt werden und bleiben dabei meistens erstaunlich agil.

家貓的壽命有20歲，而且通常保持著驚人的敏銳性。

Es ist wirklich erstaunlich, wie viel Tiere an einem einzigen Tag fressen k?nnen.

非常讓人驚訝的是，有很多動物一整天都在進食。

Ich finde, dass Selma erstaunliche Fortschritte macht.

我覺得塞爾瑪進步很大。

Katzen besitzen einige erstaunliche F?higkeiten die unsere bei weitem übersteigen.

貓貓有一些超能力，這些能力遠遠超過我們人類。

Joe Biden ist noch erstaunlich agil, vor allem geistig fit.

喬?拜登的敏捷地讓人驚嘆，特別是精神狀態的充沛。

Und sie hat auch diese schwierige Sprache in erstaunlich kurzer Zeit erlernt.

她也在令人震驚的極短時間之內學會了這門很難的語言。

Trotz dieser Einschr?nkungen hat die UNO seit ihrer Gründung sehr viel erreicht und erstaunliches Anpassungsverm?gen bewiesen.

盡管存在這些限制，聯合國自成立以來取得了很大成就，并表現出驚人的適應性。