Mein Finger blutete stark, nachdem ich mich geschnitten hatte.

切的時候我的手指流了很多血。

Er ist mit dem Messer abgerutschtund hat sich geschnitten.

他沒拿住刀，滑下去割了手。

Das Trikot war sehr knapp geschnitten.

這件針織緊身衣剪裁很合適。

Er hat sich an einer scharfen Kante geschnitten.

他讓一個鋒利的棱角劃破了。

Ich habe mich am Glas (mit dem Messer) geschnitten.

我讓玻璃(刀)劃破了.

Der Fris?r hat ihm Treppen (ins Haar) geschnitten.

（轉）理發師把他的頭發理得不齊。

Er hat eine Birne in vierteilige Stücken geschnitten.

他把梨切成了四份。

Ich habe mich in den Daumen geschnitten.

我把大拇指拉了個口子。

Ich habe die Zitrone in Scheiben geschnitten.

我把檸檬切成薄片。

Ja, ich habe mich geschnitten. Kleb mir doch bitte ein Pflaster auf die Wunde.

我切到自己了。請幫我在傷口上貼一片創可貼。

In der Kantine hat sich jemand geschnitten.

有人在食堂割傷了。

Und dieses Coil wird dann geschnitten in schmalere Bahnen.

這卷材隨后被裁切成較窄的條帶。

Ich habe schon gemerkt, dass der Boden geschnitten wurde.

我發覺，地板被切割了。

Ist das eine putzige geschnittene Nase und hat noch ein putziges Schlingenschw?nzchen.

這扁平的鼻子，還有帶圈的小尾巴，真可愛。

Ich habe schon innerlich geweint, als ich meine Spitzen gerade geschnitten habe.

我才把發梢剪掉，心里就在流淚了。

Geben Sie die klein geschnittene Zwiebel und die Gewürzgurken zu den Kartoffeln.

把切小的洋蔥和酸辣黃瓜放到土豆里。

Hier hab ich noch nicht geschnitten. Es ist noch zu lang.

這邊我還沒有裁，所以還有點長。

So kann an einer ganz bestimmten Stelle im Erbgut geschnitten werden.

這樣就很在特定的地方切割遺傳物。

Au?erdem ist es kurz geschnitten und dadurch bauchfrei.

而且版型偏短，會露出肚子。

Davor muss auch noch ein H?rfunkbeitrag geschnitten werden, der dann in der Sendung vorkommt.

在此之前還得剪輯一段播客，之后會呈現在節目中。

Es folgen die Gewürze, die Basilikumbl?tter und die in Scheiben geschnittene Mozzarella.

接著是調料、羅勒葉和切片的馬蘇里拉奶酪。

Jetzt schauen wir von oben auf ein durch geschnittenes Haar.

現在我們俯視來觀察一根切開的頭發。

Bisschen am Video geschnitten von Nürburgring.

剪輯了紐博格林賽道的視頻。

Mein Haar wird geschnitten und gestyled.

當然是剪頭發和做造型啦。

So nennt man in der Schweiz klein geschnittenes Fleisch.

在瑞士，我們叫它小塊肉。

Und das bedeutet nicht, das zum Ende geschnitten haben, das bedeutet, ich bin im Prozess des Schneidens.

并不是說把它剪斷，就是說我正在剪一個東西。

Besonders modern: Der kurze, stumpf geschnittene Blunt Cut.

短而鈍的一刀切。

Dann wird geschnitten oder wie wir beim Fernsehen sagen: Cut!

接下來開始裁剪！

Der sechste: " Wer hat mit meinem Messerchen geschnitten? "

“誰用了我的餐刀？”