Wenn du hier parkst, wirst du einen Strafzettel bekommen.

如果你在這里停車，你會得到一張票。

In dieser Stra?e dürfen nur Anwohner parken.

這條街只準本街居民停車。

In Nebenstra?en waren Wasserwerfer und R?umfahrzeuge geparkt.

噴水車和清掃車停在道路旁。

Er parkte vor dem Hause (an der Ecke,am Bahnhof).

他把車停在屋前（轉角上，火車站附近）。

Die Stra?e stand voll mit parkenden Autos.

這條街上停滿了汽車。

Kann ich hier parken?

我可以在這停放車子嗎？

Trotz meines Verbots hat er vor dem Hause geparkt.

不顧我的禁止他還是把車停到屋前。

Es st?rt mich wirklich, dass sie immer vor unserem Haus parken.

他們總是停在我們家門前真的很困擾我。

Aber macht nichts, ich habe meinen Wagen dort hinten geparkt.

但是沒關系，我把我的車停在后面了。

Autofahren ist in Wien ziemlich mühsam und das Parken noch mehr.

在維也納開車相當麻煩，停車更是如此。

Und dann kommt Johnny mit dem Schneemobil angefahren und parkt direkt neben den Fund.

然后約翰尼開著雪地摩托到達，直接停在發現點旁邊。

Ihr Seitenspiegel auf H?he des Rücklichts des parkenden Autos ist.

直到您的側后視鏡與已停放車輛的尾燈在同一水平線上。

Ich parke das Auto und laufe in die Stadt.

我停好車，走去市里。

Da haben die Autos so eng geparkt, da geht's kaum durch.

這里的汽車停得太緊密了，以至于幾乎無法通行。

übrigens. Wer l?nger als drei Minuten h?lt oder das Fahrzeug verl?sst, der parkt.

順便說一下，停車超過三分鐘或離開車輛即視為泊車。

Hier darf weder gehalten noch geparkt werden.

這里既不準停車也不準泊車。

Er parkt sein Auto vor dem Laden, h?rt super laut Musik.

他將汽車停在店鋪前，聽超大聲的音樂。

Das hei?t, man darf hier nicht parken.

這意味著你不被允許在這里停車。

Nein, man kann hier nicht parken.

不，你不能在這里停車。

Als ich in der Kirche war, musste ich ihn wohl neben der Statue des heiligen Franziskus geparkt haben.

大概是我去教堂的時候，把車停在圣法蘭西斯石像邊上才弄成這樣的吧。

Sogar das k?nnen viele Autos heutzutage schon: Im Stau f?hrt automatisch der Stau-Assistent oder das Auto parkt allein ein.

如今很多車已經實現了該技術。堵車或停車時，自動駕駛助手會接管控制權。

Das Auto parkte, dieser Gentleman stieg aus und ?ffnete die hintere Tür.

汽車停了下來，那位紳士下了車，并打開了后車門。

Baustellen, die einem den Weg versperren oder Radwege, die super dicht an parkenden Autos entlangführen.

施工地點阻礙了道路， 或者自行車道緊挨著停著的汽車。

Zum Beispiel, wenn sie zwischen zwei parkenden Autos darauf warten, über die Stra?e zu gehen.

例如， 當他們在兩輛停著的汽車之間等待過馬路時。

Wenn jemand hier parken m?chte, wird die Lichtschranke aktiv.

當有人想在此停車時，光柵就會被激活。

Weil es war so voll, dass man nirgendswo mehr parken konnte.

因為當時太擁擠了，根本找不到停車的地方。

In Sichtweite des Verschlags parken Autos von Frontex, die im selben Ort Beamte stationiert hat.

爆炸性消息：在圍欄的視線范圍內，停放著Frontex的汽車，該機構在同一地點駐扎了工作人員。

Zum Beispiel Hindernisse umfahren wie dieses parkende Auto.

比如繞過這樣的停車汽車。