Dem Jugendlichen war das Gift unmoralischen Denkens eingetr?ufelt worden.

這個年輕人被灌輸了不道德的思想毒素。

Er verurteilte den Aufruf des Vorbeters als unethisch und unmoralisch.

他譴責領讀祈禱文者的呼吁不道德和不道義的。

Reichtum macht unmoralisch.

財富讓人無良知。

Terrorismus, einschlie?lich Selbstmordattentate, ist illegal und unmoralisch, hat den legitimen Bestrebungen des pal?stinensischen Volkes schwer geschadet und muss verurteilt werden, wie dies in der Resolution 1373 des Sicherheitsrats gefordert wird.

恐怖主義，包括自殺爆炸，是非法的，不道德的，對巴勒斯坦人民的合法愿望造成了重大損害，必須根據安理會第1373（2001）號決議的要求予以譴責。

Warum? Wir regen uns nicht deswegen so sehr über Heuchler auf, weil sie unmoralisch handeln.

為什么？因為我們這么對偽君子生氣的原因不是因為他們的行為不道德。

Sie sind h?chst unmoralisch und eine existenzielle Gefahr für uns alle.

它們極不道德，是對我們所有人生存的威脅。

Der Prinz Hetore von Guastalla ist das Paradebeispiel eines leichtfertigen, unmoralischen und egoistischen Adeligen.

古斯塔拉的王子赫托雷是輕浮、不道德和自私的貴族的典型例子。

Die Hauptfrage ist, warum, unter welchen Bedingungen, sich Menschen moralisch oder unmoralisch verhalten.

主要問題是，人們在什么條件下會表現出道德或不道德的行為。

Sie würde dann selbst ganz unkorrekt, unmoralisch und gegen die Regeln handeln.

她自己就會變得不正規、不道德并違反規定。

Man zeigte sich nicht mehr nackt in der ?ffentlichkeit, das galt als unmoralisch.

人們不再在公共場合裸露身體，這被視為不道德的行為。

Die Entscheidung des Verfassungsgerichts ist illegal, unmoralisch und untergr?bt das Wichtigste der Demokratie, die Wahl.

憲法法院的決定是非法的、不道德的，并且破壞了民主最重要的部分，即選舉。

Guterres habe eine verzerrte und unmoralische Sicht.

古特雷斯有一種扭曲和不道德的觀點。

Es zahlt sich aus, unmoralisch zu sein.

不道德是有回報的。

Und die Sicherung von Arbeitspl?tzen ist alles andere als ein unmoralisches Anliegen.

而保障就業崗位絕非不道德的訴求。

Das w?re also unmoralisch, das w?re falsch.

因此，這是不道德的，這是錯誤的。

Alles, was der Kater macht, ist im Grunde genommen unmoralisch.

貓所做的一切，從根本上講，都是不道德的。

Es geht nicht darum, unmoralisches Verhalten zu decken, sondern darum, dass es dir besser geht.

重點不在于掩蓋不道德的行為，而在于讓你過得更好。

Es wird als morallos dargestellt, als unmoralisch, als verderblich des Teufels.

它被描繪成不道德的，卑劣的，魔鬼的腐化。

Und jemandem Schaden zuzufügen grundlos und absichtsvoll ist in fast allen Kulturen Kennzeichen für unmoralisches Verhalten.

并且無緣無故地故意傷害他人在幾乎所有的文化中都被認為是不道德的行為。

Aufrufe der Ukraine, keine Waffen zum Schutz zu liefern, sind nicht nur falsch, sie sind unmoralisch.

呼吁不向烏克蘭提供自衛武器不僅是錯誤的，而且是不道德的。

Ohne diese Begleitung von all diesen Stimmen ist es unklug und unmoralisch und unangenehm.

沒有這些聲音的陪伴，這是不明智的、不道德的和令人不快的。

Und man k?nnte ja jetzt sagen, ist dieses Wir wom?glich unmoralisch oder b?se oder will es gar nicht.

而且人們現在可能會說，這個“我們”或許是非道德的，或是邪惡的，甚至根本不想這樣。

Jahrhundert wegen seiner Enge beim Tanzen als unmoralisch galt?

20世紀初，由于跳舞時的緊密接觸，被視為不道德？

Es sei besser, nicht zu regieren, als unmoralisch zu regieren, sagte deren Parteichef Markus S?der heute in Richtung Liberale.

他們的黨主席馬庫斯·索德今日向自由派人士表示，與其不道德地執政，不如不執政。