Die Sonne strahlt golden über den weiten Feldern.

金色的太陽照耀在廣闊的田野上。

Ich habe viele Hobbys: Tanzen, Schwimmen, Lesen und so weiter.

跳舞、游泳、閱讀等等。

Bis hierhin fahre ich und nicht weiter.

我乘車到這兒為止，不再往前了。

Der Umsatz l?sst sich nicht weiter steigern.

營業額不能再增加了。

Man erwartet, dass die Immobilienpreise weiter sinken.

預計房價將進一步下跌。

W?hrend der Fahrt rückten die Berge immer weiter fort.

行車途中群山(似乎)在不斷移動。

Er ist gesundheitlich nicht in der Lage, die weite Reise zu machen.

他的健康情況不允許他作長途旅行。

Eine weitere Nutzung k?nnte die Biomasse als Energietr?ger erfahren.

生物質作為能量源可以得到進一步的利用。

So geht das nicht weiter,das kann ich dir sagen!

我對你直說了吧，再這樣下去是不行的！

Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.

德國的生活費用大大超過平均水平。在德國生活費較為高。

100m weiter schneidet der Weg die Bahnlinie.

這條路在一百米遠的地方與鐵路線相交.

Das liegt von unserem Thema weit ab.

這離我們的題目太遠了。

Alle weiteren Worte kannst du dir sparen.

別的話你就不必多說了。

Er ist schon (weit) über die Neunzig.

他已經（遠遠）超過九十歲了。

Der Schrank steht zu weit von der Wand ab.

柜子離墻太遠了。

Keine Seele war weit und breit zu sehen.

(口)四處看不到一個人影.

Ich liebe es, weite Hemden und Hosen zu tragen.

我喜歡穿寬松的襯衫和褲子。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

麗莎想說什么，但又停了下來。

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飛機在云層之上飛得很遠。

Wir k?nnen zu Fu? hingehen, es ist nicht weit.

我們可以走過去，不遠。

Man kann Butter, Marmelade, Aufstrich und so weiter auf ein Br?tchen schmieren.

可以在面包片上涂抹黃油、果醬、醬料等等。

Wir k?nnen Sto?lüften, indem wir Fenster und Türen gleichzeitig weit ?ffnen.

我們可以同時大開門窗，實現快速對流通風換氣。

Wie geht es in Deutschland weiter?

德國下一步會怎樣？

N?chste Woche geht es bei uns dann wieder ganz normal weiter mit einer aktuellen Story zum Rennwochenende in Saudi-Arabien.

下周我們會恢復常規節目，帶來關于沙特阿拉伯比賽周末的最新報道。

Die Studenten müssen ja wohnen, essen, leben und so weiter.

學生們當然需要住宿、吃飯、生活等。

Und rechts oder links gibt es weiter zum Thema andere Links.

而且右邊或左邊還有更多相關的鏈接。

Hier leben neben zahlreichen V?geln besonders viele Herdentiere, wie Zebras, Giraffen, Antilopen und so weiter.

這里生活著眾多鳥類以及特別多的群居動物，如斑馬、長頸鹿、羚羊等。

Wie weit geht man, um sch?n zu sein?

為了美麗，人們會走多遠？

Oder ich geh mit dir hier nicht weiter rum.

要不然我就不和你在這兒瞎逛了。

Als sich seine Minister weigern, weitere Bürgschaften zu genehmigen, droht ihnen Ludwig mit der Absetzung.

當他的部長們拒絕批準進一步的擔保時，路德維希威脅要將他們罷免。

Und das bedeutet, ich werde sie jetzt weiter kitzeln, damit sie aufwacht.

這意味著，我現在要繼續撓她癢癢，好讓她醒來。

In der Küche laufen die Frühstücksvorbereitungen weiter.

廚房里，早餐的準備工作仍在進行中。

Nach vielen Jahren der Ann?herung liegen Russland und der Westen inzwischen sehr weit auseinander.

經過多年的接近，俄羅斯和西方現在相距甚遠。

Und das wird auch noch weiter der Fall sein.

而且這種情況還會繼續下去。

Jetzt geht's aber erstmal schwierig weiter für die kleine Margarita.

現在小瑪格麗特的日子才剛開始變得艱難。

Sondern du wirst derjenige sein, der sagen muss, du wirst es nicht weiter.

而是你會成為必須說出不繼續下去的人。

Das geht sich weiter in Situation Nummer sechs, das ist, wenn man shoppen geht.

這進一步體現在第六種情況，也就是去購物時。

Politisch bleibt die Entscheidung umstritten. Die Debatte über das Für und Wider schwelt weiter.

政治上，這一決定仍存在爭議。關于利弊的爭論仍在繼續。

Wenn wir weiter auf diese Dinosauriertechnik setzen, dann wird es gef?hrlich.

如果我們繼續依賴這種恐龍技術， 那就危險了。

Wenn du einen weiteren Clip mit Steve und Maggie sehen m?chtest, klick hier!

如果你想看另一個關于史蒂夫和瑪吉的片段，點擊這里！