Die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen ist nach wie vor eine Frage von überragender Bedeutung.

聯合國工作人員的安全仍然是最重要的問題。

Darüber hinaus ist auch die F?rderung von Werten der Toleranz und des Dialogs zwischen den Kulturen von überragender Bedeutung.

發揚互相容忍的價值觀念和促進不同文化間的對話也是最為重要的。

In dem Konsens von Monterrey wird anerkannt, dass die Entwicklungsl?nder die Hauptverantwortung für ihre eigene Entwicklung tragen und dass eine gute Staats- und Regierungsführung sowie eine tragf?hige, entwicklungsf?rdernde Wirtschaftsstrategie von überragender Bedeutung sind.

蒙特雷共識認識到，發展中國家對自己的發展負有首要責任，善政和有利于發展的健全經濟戰略最為重要。

Hier sind drei überragende Leistungen der Maya.

以下是瑪雅人的三大卓越成就。

Links zu der überragenden Recherche findet ihr in der Beschreibung.

您可以在說明中找到重要信息的鏈接。

Der Sound ist ganz gut, aber nicht überragend.

聲音相當好，但并不出色。

Ich bedanke mich bei den Arbeitsgemeinschaften, bei den Jungen, Modernen, für ihre überragende Unterstützung.

我很感謝我的工作團隊，感謝那些年輕人和支持現代化的人所提供的重要支持。

Er spielt eine überragende Saison und an ihm führt kein Weg vorbei.

這個賽季他表現得很優秀，沒有辦法繞過他。

Schon bald heirateten sie und wurden ein überragendes Forscherteam.

不久，他們結婚了，成為了一個強大的研究團隊。

Der SC Magdeburg spielte eine überragende Saison – gewann die ersten 17 Spiele hintereinander.

SC馬格德堡隊度過了一個卓越的賽季——連續贏得了前17場比賽。

Das geschafft zu haben, als Underdog, ist überragend.

作為一個落后者，能夠做到這一點是極其出色的。

Im Team von Trainer Heuberger waren die Linksh?nder überragend.

在海伯格教練的隊伍中，左撇子球員表現突出。

Die Reaktion, wie ich es h?rte, war überragend.

據我所聞，反應非常好。

Laut Coach Breitenreiter mit überragender Trainingswoche, deshalb in der Startelf, mit erstem Saisontor.

據教練布雷滕雷特爾說，由于訓練周表現出色，因此進入了首發陣容，并打進了賽季首球。

Francesco Friedrich steuert mit einem überragenden letzten Lauf zu seinem 12. Weltmeistertitel.

弗朗西斯科·弗里德里希憑借一個出色的最后一輪滑行獲得了他的第12個世界冠軍頭銜。

Und trotzdem haben sie es überragend gemacht.

盡管如此，他們還是表現得非常出色。

Der überragende Macchino trifft zum 5 zu 1 Endstand.

出色的Macchino以5比1的比分獲勝。

Aber meine Computerkenntnisse sind, wie soll ich sagen, nicht überragend.

但是我的計算機知識，怎么說呢，不是特別出色。

Der Marathon, die überragende Disziplin von Anne Haug, die an Laura Philipp rechts vorbeizieht.

馬拉松是安妮·豪格的強項，她從勞拉·菲利普的右側超過。

Er zeigt schon früh sein überragendes Talent.

他很早就展現出了卓越的天賦。

Die überragende Mehrheit der Vertriebler verschenkt gerade in harten Preisverhandlungen oft bares Geld.

絕大多數的銷售人員在激烈的 price談判 中經常白白送錢。

Was meinen Sie, welche eine Frage k?nnte überragend über jede Preisverhandlung stehen?

您認為哪個問題能凌駕于所有的價格談判之上？

In der Nachspielzeit verhindert erst der überragende Kawa Santosh den Ausgleich.

補時階段，首先是由表現出色的卡瓦·桑托什阻止了對手扳平比分。