Argumentation 專八

Seiner Argumentation fehlt die letzte Konsequenz.

他的論點最終還是缺乏前后的一致性。

Ich billige vorbehaltlos seine zentrale Argumentation für ein breiteres, umfassenderes Konzept der kollektiven Sicherheit - ein Konzept, das sich der neuen wie auch der alten Bedrohungen annimmt und den Sicherheitsanliegen aller Staaten, ob arm oder reich, schwach oder stark, Rechnung tr?gt.

我完全贊同報告為更加廣泛、更加全面的集體安全概念出的核心理念：這種集體安全必須對付各種新老威脅，必須處理所有國家——富國與窮國，弱國與強國——在安全面所關注問題。

Ich teile vollauf die in dem Bericht skizzierte breite Vision und die darin zum Ausdruck kommende Argumentation für ein umfassenderes Konzept der kollektiven Sicherheit: ein Konzept, das sich der neuen wie auch der alten Bedrohungen annimmt und das den Sicherheitsanliegen aller Staaten Rechnung tr?gt.

我完全贊同報告所出的總體構想以及確立更全面的集體安全概念的理由：這一安全概念不僅可以應對各種新舊威脅，而且顧及各國關切的安全問題。