Ost 專八歐標B1

Der Fluss verl?uft von West nach Ost.

這條河是東西流向。

Die Eisenbahnlinie durchquert das Land von Ost nach West.

這條鐵路自東向西橫貫全國。

Sie kamen von Ost und West.

他們來自四面八方。

Das Hoch verlagert sich nach Ost.

高壓區向東偏移。

Der Wind kommt aus Ost.

從東方來。

Das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbek?mpfung leistete der Ost- und Südafrikanischen Gruppe gegen Geldw?sche und ihren vierzehn Mitgliedstaaten weitere Hilfe beim Kapazit?tsaufbau.

合國毒品和犯罪問題辦事處繼續對東部和部非洲反洗錢小組及其14個成員國提供能力建設支助。

Die Pr?senz der Vereinten Nationen hat sich als entscheidend für den Schutz von Kindern in einer Reihe von Postkonfliktsituationen erwiesen, etwa im Norden Ugandas, in Ost- und Zentralafrika und in Teilen Sudans.

在一些沖突后局勢中，合國人員的駐留對于保護兒童至關重要，在部、非洲東部和中部及蘇丹部分地區就是如此。

Der Sicherheitsrat fordert die Parteien nachdrücklich zur vollen und umgehenden Zusammenarbeit mit der Grenzkommission zum Beginn der Markierung der Grenze im Sektor Ost und bei der Einleitung der Vermessungsarbeiten in den Sektoren Mitte und West auf.

“安全理事會敦促雙方迅速與邊界委員會充分合作，以便開始東段的標界，并啟動中段和西段的勘測工作。

Im Rahmen des Programms des UNEP für eine Umweltordnung wurden regionale und grenzüberschreitende Initiativen in Ost- und Mitteleuropa eingerichtet, um in bestimmten Regionen die wirtschaftlichen Chancen zu verbessern und gleichzeitig die Erhaltung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen der Regionen zu unterstützen.

開發計劃署環境治理方案在東歐和中歐啟動了區域和跨界舉措，改善特定區域的經濟機遇，共同支持這些區域自然資源的保護和可持續管理。