Verfall

Der Verfall des alten Schlosses war nicht mehr aufzuhalten.

這座古老宮殿的坍塌是法避免的。

Du sollst die Gutscheine vor dem Verfall einl?sen.

你應該在到期前兌換代價券。

Das Haus geriet immer mehr in Verfall.

這座房屋越來越破敗。

Da viele Spalte in der Wand schon zu sehen sind, war der Verfall des alten Schlosses nicht mehr aufzuhalten.

既然已經能看見墻上的許多，這個舊城堡的倒塌法避免。

Er wirft Licht auf den Verfall unseres globalen Gesundheitssystems, auf seine Anf?lligkeit für neue Infektionskrankheiten und auf die Verhei?ungen und Gefahren der Fortschritte in der Biotechnologie.

報告呼吁關注每況愈下的全球保健制度，關注這一制度之孱弱，難以對付各種新的傳染病，關注生物技術的進步可能帶來的利益和危險。

Diese Entwicklungen sind Zeichen eines spektakul?ren Verfalls der lokalen und globalen Kapazit?ten auf dem Gebiet der ?ffentlichen Gesundheit.

這些趨勢表明地方和全球公共保健能力都急劇下降。

Der Klimawandel, die Wüstenbildung, der Verfall der ?kosysteme und die Verbreitung gef?hrlicher Chemikalien k?nnen sich auf die gesamte Erde auswirken und erfordern daher klare und entschlossene Ma?nahmen seitens des Systems der Vereinten Nationen.

氣候變化、荒漠化、生態系統退化，以及危險化學物質的散播，都有潛在可能影響到地球的每一個角落，因此需要聯合國系統采取明確、有力的應對措施。