Die Nudeln schmecken zu nüchtern, du mu?t noch etwas Salz dazutun.
面條太談了，你得再加上點(diǎn)鹽。
,餓著肚子,清醒 (反
詞: betrunken, beschwipst) Nach zwei Gl?sern Wein war er nicht mehr ganz nüchtern.,理智 (
詞： sachlich 反詞： unsachlich, emotional ),實(shí)在,樸實(shí) （詞：zweckm??ig, funktional ）
。 
詞：
詞
，
，實(shí)事求是;，實(shí)用;，沒(méi)有成見(jiàn)，實(shí)事求是，真實(shí);，規(guī)矩，體面;，理性，冷靜;，冷漠;，誠(chéng)實(shí)，開(kāi)誠(chéng)布公;，不深入;，不敵對(duì)，中間;，不引人注意，不顯眼;，實(shí)際，切合實(shí)際;Die Nudeln schmecken zu nüchtern, du mu?t noch etwas Salz dazutun.
面條太談了，你得再加上點(diǎn)鹽。
Der Salat (Die Suppe) schmeckt etwas nüchtern.
這份色拉（這個(gè)湯）沒(méi)有味兒。
Die Arznei ist auf nüchternen Magen einzunehmen.
此藥空腹服用。
Ohne Pflanzen und Bilder wirkt das Büro schrecklich nüchtern.
沒(méi)有植物和圖片這個(gè)辦公室顯得極其呆
。
Ich kann auf nüchternen Magen keinen Alkohol trinken.
我不能空腹喝酒。
Nach zwei Gl?sern Wein war er nicht mehr ganz nüchtern.
兩杯酒之后他不再清醒了。
Du mu?t die Verh?ltnisse nüchtern sehen.
你得清醒地判斷情況.
Ich bin heute früh noch nüchtern.
我今天早晨還沒(méi)有吃東西。
Die Suppe schmeckt etwas nüchtern.
這個(gè)湯平淡無(wú)味。
Und das auf nüchternen Magen!
倒霉透啦！
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
