rapide 專八

Er machte rapide Fortschritte.

他進步非常快。

Die Zahl und der Umfang von Naturkatastrophen nehmen rapide zu und verlangen eine st?rkere internationale Zusammenarbeit bei der Bereitstellung von Hilfe für die betroffene Bev?lkerung.

發生自然災害次數和規模都迅速加，需要加強國際合作，為災民提供援助。

Zu den weit verbreiteten Problemen geh?ren schlechte Regierungsführung, mangelhafter Zugang zu Gesundheitsversorgung und Diensten im Bereich der reproduktiven Gesundheit, rapide und ungeplante Verst?dterung, Entwaldung, Wasserknappheit, Ungleichheit der Geschlechter, steigende HIV-Infektionsraten und Jugendarbeitslosigkeit.

治理不善，獲得醫療保健和生殖健康服務機會有限，城市化發展迅速而無規劃，，水，兩性不平等，艾滋病毒/艾滋病感染率上升，青年失業等等。

In dem Bewusstsein, dass die Erfahrung der truppenstellenden L?nder und ihre Kenntnis der Einsatzorte im Planungsprozess sehr hilfreich sein k?nnen, bekundet der Sicherheitsrat erneut sein Einvernehmen, in den verschiedenen Phasen eines Friedenssicherungseinsatzes der Vereinten Nationen rechtzeitig Konsultationen mit truppenstellenden L?ndern zu führen, insbesondere wenn der Generalsekret?r m?gliche truppenstellende L?nder für einen neuen oder laufenden Friedenssicherungseinsatz ermittelt hat, w?hrend der Durchführungsphase einer Mission, bei der Prüfung einer Ver?nderung, Verl?ngerung oder Beendigung eines Friedenssicherungsmandats oder wenn eine rapide Verschlechterung der Lage am Boden die Sicherheit der Friedenssicherungskr?fte der Vereinten Nationen bedroht.

“安理會認識到部隊派遣國在行動區經驗和專門知識對規劃進程大有裨益，重申同意在聯合國維持和平行動不同階段及時與部隊派遣國舉行協商，尤其在秘書長已為新或進行中維持和平行動確定了可能部隊派遣國時，在一項行動執行階段，在審議改變、延長或結束維持和平任務時，或在當地局勢迅速惡化威脅到聯合國維持和平人員安全和保障時。