suspendieren

sus·pen·die·ren [zuspεn`di:r?n]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

Vt
① 免除,解除;(暫時)解除...的職務,(暫時)解雇
Beamte wegen Verdachts auf Bestechlichkeit vom Dienst suspendieren.
官員由于涉嫌貪污被解雇.

② (暫時)

止,去除

③ 延期,推遲;使

而不決

④ [醫(yī)]

吊,使

垂

⑤ [化]使

浮(于

)

語法搭配

+四格

歐路軟件版權(quán) 所有

近義詞

近義詞：

entlassen, aufheben

聯(lián)想詞

verhaften逮捕，拘捕;aufl?sen使溶解，使溶化;beenden結(jié)束，終止，

成，使

成;entlassen解除，開除，免職;unterbrechen暫停，

斷;ausscheiden剔除;pausieren停頓，

斷;zurücktreten往后退;aufgeben投寄，寄出，交出;aussetzen丟棄，遺棄;verl?ngern延長，加長;

德語專業(yè)詞典

【

】

浮（Feststoff in Flüssigkeit，Gas

、氣

的固

物質(zhì)）

德語例句庫

Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

該官員因病暫時被免職。

Am 17.?M?rz unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivit?ten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17日，我通知安理會，我將止聯(lián)合國在伊拉克的各項活動，并于次日撤出了聯(lián)合國系統(tǒng)所有余下的人員。

Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Ma?nahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschlie?en, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.

特使如果認定任何個人或團的行動無助于取得進展，可以根據(jù)聯(lián)合國賦予他的授權(quán)采取適當行動，終止他們的參與或?qū)⑵渑懦谕狻?/p>

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。