Er ist zwar krank, aber er muss noch zur Arbeit fahren.
他雖然生病了,可還得去上班。
,工

(崗位)
.
(量),工
(量)
(過程)
,
品,論文
業(yè),課業(yè)
,

;
究;
究;
業(yè);
成效,工
效率;
;
;
;
,勞
;操
,
業(yè),運轉(zhuǎn)Er ist zwar krank, aber er muss noch zur Arbeit fahren.
他雖然生病了,可還得去上班。
Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.
我一個小時前完成了我的工
。
Sie stand auf, um zur Arbeit zu gehen.
她起身去上班。
Ich scheue mich vor keiner Arbeit (Aufgabe).
任何工
(任務(wù))我都不怕。
Harry macht seine Arbeit mit gr??ter Sorgfalt.
哈利非常注意他的工
。
Er muss sich bei dieser Arbeit sehr mühen.
做這件事他得非常
心。
Er l??t sich (Dat.) in seine Arbeit nicht hineinschauen.
(口)他不讓任何人過問他的工
。
Er l??t sich (Dat.) in seine Arbeit nicht hineinsehen.
(轉(zhuǎn))他不讓人家過問他的工
。
Er ist bei dieser Arbeit auf halbem Wege stehengeblieben.
他把這項工
中途擱下了。
Ich komme vor Arbeit kaum noch zu mir selbst.
我工
忙得都顧不上自己了.
Das ist eine ganz schematische Arbeit (T?tigkeit).
這完全是一種機械的勞
(工
)。
Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten).
生活(觀察他們勞
)是一種樂趣。
Nur ein Bruchteil der Arbeit konnte heute geleistet werden.
今天只能完成工
的一小部分。
Die neue Erfindung vermindert den Aufwand an Arbeit.
新的發(fā)明減少了勞
(或勞
力的使
)。
Er war so in seine Arbeit vertieft, da? er darüber ganz das Essen verga?.
他工
這樣專心,因此完全忘了吃飯。
Wir haben heute eine andere Einstellung zur Arbeit als früher.
現(xiàn)在我們的勞
態(tài)度與以往不同。
Zu dieser Arbeit geh?rt ein hohes Ma? an Verantwortungsbewu?tsein.
做這項工
要有高度責(zé)任感。
Er ist sehr geschwind bei der Arbeit.
他干活利索。
Halte mich nicht von der Arbeit ab!
別妨礙我工
!
Er ist noch neu in dieser Arbeit.
他干這項工
還是新手。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自
生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net