Reformprogramm

Das integrierte Reformprogramm für Personalmanagement nahm seinen Fortgang mit der auf die Bedürfnisse von Programmleitern wie Gesamtpersonal ausgerichteten weiteren Verbesserung der Personalma?nahmen und -verfahren.

隨著對(duì)人力資源管理的做法和程序行一步修訂，綜合人力資源管理革方案得到了繼續(xù)執(zhí)行，以滿足方案主管和廣大工作人員的需要。

Mit unserem laufenden Reformprogramm suchen wir, dem Problem der mangelnden Ressourcen durch Effizienzsteigerungen zu begegnen, nicht zuletzt indem wir uns in h?herem Ma?e auf Informationstechnologie stützen.

我們行的革方案是想通過提高效率來應(yīng)付資源的拮據(jù)，其中特別重視通過信息技術(shù)來提高效率。

Es ist uns bewusst, dass der Generalsekret?r ein umfassendes Reformprogramm durchführt und dass unsere Empfehlungen m?glicherweise angepasst werden müssen, damit sie sich in dieses umfassendere Vorhaben einfügen.

我們知道，秘書執(zhí)行一項(xiàng)綜合革方案，并認(rèn)為我們的建議可能需要調(diào)整，以便配合較全面的范疇，此外，我們提出革秘書處和整個(gè)聯(lián)合國系統(tǒng)的建議，不會(huì)旦夕之間就能實(shí)現(xiàn)，盡管有些革需要采取緊急行動(dòng)。