aktiv 常用詞專八歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

In unserer Bürgerinitiative sind viele fortschrittliche Menschen aktiv.

我們居民自發(fā)組有很多進步人很積極。

Mit dem Ende des Kalten Krieges befasste sich der Sicherheitsrat immer aktiver mit internationalen Bedrohungen.

冷戰(zhàn)結(jié)束后，安全理事會越來越積極地解決各種國際威脅。

Wirksame Friedenskonsolidierung erfordert ein aktives und nach M?glichkeit mehrdimensionales Zusammenwirken mit den ?rtlichen Parteien.

有效地進行和平建設(shè)需要當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)各方積極參與，這種參與應(yīng)該是多層面。

Ich werde mich an diesem Prozess ebenfalls aktiv beteiligen.

我也將積極參與這個過程。

Er sieht mit Interesse seiner baldigen übernahme der aktiven Leitung des BONUCA entgegen.

安理會期待他早日就職積極領(lǐng)導(dǎo)中非支助處。

Der Rat fordert den Pr?sidenten Liberias nachdrücklich auf, sich aktiv an diesen Treffen zu beteiligen.

安理會促請利比亞總統(tǒng)積極參加這些會議。

Der Rat fordert alle Mitgliedstaaten auf, dabei ihre uneingeschr?nkte aktive Unterstützung zu gew?hren.

安理會呼吁所有會員國為此提供充分、積極支持。

Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben.

安全理事會將繼續(xù)積極處理這一事項。

Dieser Sachverst?ndigengruppe dürfen jedoch keine aktiven Mitglieder der Kommission angeh?ren.

不過，委員會現(xiàn)任成員不得參加這個專家小組。

J?hrlich entwickeln acht Millionen Menschen eine aktive Tuberkulose, fast zwei Millionen sterben daran.

每年有800萬人感染活性肺結(jié)核，約200萬人死亡。

Eng verknüpft mit einem aktiveren Forschungsprogramm ist die Politikentwicklung.

政策擬訂與更加積極研究方案密切相關(guān)。

Somit besteht eine solide Grundlage, um diese Partnerschaften noch aktiver und operativer zu gestalten.

因此，存在著一個堅實基礎(chǔ)，可以使這些伙伴關(guān)系更為活躍，更能發(fā)揮作用。

Die klare Festlegung der Aufgaben wird Irak zwingen, aktiver zu kooperieren.

如此明確說明有待完成工作，將迫使伊拉克更積極地開展合作。

Der Internationale Gerichtshof ist heute aktiver als jemals zuvor.

今天，國際法院展開了比以往任何時候都更加積極活動。

Norwegen wird weiterhin unter den Mitgliedstaaten aktiv für die Annahme der Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs werben.

挪威將繼續(xù)在會員國中積極推動接受該法院轄。

Die Regionalorganisationen und die multinationalen Finanzinstitutionen sollten sich aktiv an diesen Bemühungen beteiligen.

區(qū)域組和多國金融機構(gòu)應(yīng)當(dāng)積極地參與這些工作。

Sollten sie dies tun, werde ich wieder aktive Bemühungen zur L?sung dieser alten Streitigkeit aufnehmen.

如果愿意作出這種承諾，我會繼續(xù)積極工作，努力解決這一曠日持久爭端。

Ich beabsichtige, mit dieser wichtigen Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben.

我打算繼續(xù)積極參與這一重要問題。

In Jamaika verfolgen die Kommunen aktiv die Umsetzung lokaler Pl?ne für eine nachhaltige Entwicklung.

在牙買加，地方當(dāng)局積極推動執(zhí)行地方可持續(xù)發(fā)展計劃。

Sie wird ein fortlaufend aktualisiertes Internet-Journal einführen, mit aktiven Hyperlinks zu allen referenzierten Dokumenten.

該部將編寫不斷增補新內(nèi)容網(wǎng)基《日刊》，所有參考文件都用有效超文本鏈接。