Der Chef wirkt ?u?erst gesund trotz seines Alters.
老板雖然年紀大，但看起來非常健康。
;
發指的;Der Chef wirkt ?u?erst gesund trotz seines Alters.
老板雖然年紀大，但看起來非常健康。
Der Zustand der Patientin verlangt ?u?erste Schonung .
女病
的情況(或病情)要求精心護理.
Der Kranke befindet sich in einem ?u?erst kritischen Zustand.
這位病現在處于一個
危急的狀態。
Er musste dabei jedoch mit ?u?erst knappen Mitteln auskommen.
然而，這一出色表現是在資金有限的情況下完成的。
Der Sicherheitsrat verfolgt die Situation, der sich die Mission gegenübersieht, mit ?u?erster Besorgnis.
安全理事會極其關切地注視著該特派團所面臨的局面。
Ich bin den Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht ?u?erst dankbar für ihre Kooperation.
我非常感謝會員國在這方面的合作。
Die für dieses Verfahren vorgelegte Dokumentation ist ?u?erst umfangreich.
為這一進程提交的文件篇幅冗長。
Diese Kriecherei ist mir ?u?erst zuwider.
這種卑躬屈膝的舉動使我非常反感。
Sein Verhalten ist mir ?u?erst suspekt.
他的態度使我感到非常可疑。
Das Haus ist von ?u?erster Gepflegtheit.
這所房子維修得極好。
Der Kranke befindet sich in einem ?u?erst kritischen Zustand. Es ist fraglich, ob er die Nacht überlebt.
這位患者病情非常危急。是否他能熬過這個
成問題。
Das Spiel war ?u?erst dramatisch.
這場比賽緊張極了。
Es ist ?u?erst klein.
這非常小。
Die Tierwelt ist ?u?erst vielf?ltig.
動物世界是非常多樣的。
Diese Bemerkung war ?u?erst unangebracht.
這句話極不恰當。
Das Ausma? der an Zivilpersonen einschlie?lich Jugendlicher in den letzten beiden Jahrzehnten verübten Gewalt ist ?u?erst besorgniserregend.
過去幾十年來，對包括青年在內的平民施加的暴力，其規模之大，令極為擔憂。
Die in diesem Artikel enthaltenen Ziele und Werte sind sehr allgemein abgefasst, und ihre Auswirkungen sind potenziell ?u?erst vielf?ltig.
這一條款所體現的目標和價值觀是以相當一般化的措詞闡述的，內中的含義可能廣。
Ein ?u?erst wichtiger T?tigkeitsbereich ist schlie?lich auch die Kontrolle und die Vernichtung überz?hliger und unerlaubter Kleinwaffen und leichter Waffen.
最后，一個供采取行動的重要領域是多余和非法小武器和輕武器的控制和處置。
Der Gesundheits- und Ern?hrungszustand vieler dieser Menschen, insbesondere der Frauen und Kinder, ist ?u?erst schlecht und erfordert sofortige Hilfe.
其中許多的健康和營養狀況差，尤其是婦女和兒童，多需要緊急救助。
Dennoch umfasst diese ?u?erst schutzbedürftige Gruppe inzwischen insgesamt etwa 25 Millionen Menschen, mehr als das Doppelte der gesch?tzten Anzahl der Flüchtlinge.
然而，目前這個極為脆弱的群體大約已有2 500萬之眾，是難民估計數的一倍多。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
